Princess Agents Episode 61 English Translated 楚乔传 先行版

2:40
Cheng Yuan tells Yanxun that Yuwen Yue is here, and they walk away to discuss about the matter

3:22
Dong Feng Ji meets with Zhan Zi Yu at his boat. Dong Feng Ji knows that Zhan Zi Yu assassinate people for money, and knows that he wants the Feng Yun Ling (leader command object to control Jiang Hu). Dong Feng Ji is willing to exchange the information of who is Luo He's daughter for Zhan Zi Yu's help with Yanbei's side. Dong Feng Ji wants the title of the great assistant to a monarch. From their conversation, it is revealed that they learned martial arts from the same master.

6:51
Yuwen Yue's current goal is to strengthen their soldiers and repair Meilin Mountain Pass. Yue Qi had sent messages to their diezhe in the northern parts, and they had successfully entered into Hong Chuan city.

7:56
Ah Jing takes food (most likely sacks of rice) from Owner Chen, and promises to return it when the war is over. He ask if Owner Chen can supply more food to the military. Owner Chen leaves the city with an official decree to certified that he is to purchase more food supply for the army. Instead, he meets with Yuwen Yue's people and receives instructions. Meng FEng will wait for him the next day early in the morning by the gates

10:45
Meng Feng brings food supplies to the gates and is stopped at the gates. Owner Chen comes out with the food purchase decree, and the people enter. Chu Qiao stops them and ask what they are doing and finds out that they are instructed to purchase food. They show the grains in the wheelbarrows. Owner Chen uses the excuse that it is getting dark so they should stay over. They, then discuss plans to burn Yanxun's army food stock. Owner Chen says their plan is too dangerous and they can lose their lives. They receive a note that there will be more food deliveries that night, and it's just too many people there to take actions.

17:09
The person that is delivering the food is Zhan Zi Yu. Zhan Zi Yu wants to meet with Yanxun, however, he's in Lan (Blue) city at the moment. Meng Feng and her men investigate the background of Zhan Zi Yu (that he is a wealthy and powerful Da Liang citizen who frequently interacts with business at the borders). He is a powerful ally. Meng Feng has an intuition that this man, Zhan Zi Yu, is very dangerous. Anyway, they are going to burn all the food supply

20:52
Cheng Yuan receives Zhan Zi Yu and thanks him. They talk about how Chu Qiao is Yanxun's weakness. Cheng Yuan will help him meet Yanxun.

24:00
The entire part is Yuwen Yue's network, and they are caught by Chu Qiao. She purposely write a fake message that looks real but can be found out and sends this message to the network. The letter gets to Yuwen Yue telling him that everything is ready and will burn a lamp at night. He finds out the letter is fake and tells everyone to retreat.

27:43
Everyone starts to retreat and are caught by Xiu Li's army. They manage to escape. Yanxun gets a report from Cheng Yuan complimenting on Chu Qiao's success by describing how well she knows Yuwen Yue. He was purposely instigating with Yanxun about the two's relationship.

30:49
Yuwen Yue recognizes the last character is written by Chu Qiao because he taught her how to read and write. Cheng Yuan ask if a girl betrayer knocked them unconscious and help the criminals escape? The people says that they did not do it and it must have been a spy within them that did it!

33:29
Yanxun receives news that the King of Da Wei is sick and has not been able to manage the courts. All affairs is managed by Prince # 7. Zhong Yu says Prince # 7 is actually capable and fair and might not oppress Yanbei. Cheng Yuan accuses her that she is on Da Wei's side. Cheng Yuan says girls cannot lead an army and says that someone snuck all the diezhe they caught. (saying it is Chu Qiao). Yanxun is now suspicious.

36:57
Yanxun ask Chu Qiao whether it is her doing and he says he will believe anything she says. She says no.

38:14
Princess Chun Er plays with another prince who lost his mother. A eunuch comes to say that he is too eat with the King. She says that she needs to wash his dirty hands first.