Princess Agents Episode 51 English Translated 楚乔传 先行版

2:56 : Yuwen Yue and Chu Qiao learns that the little boy's family was murdered. The little boy ask for expensive foods such as meat, abalone, roast duck, etc. Yuwen Yue says he has none, and the boy realizes the man is really poor. Later at night, they hear something is wrong and go to check it out. They find the band of travelers all massacred, and it was associated with Yanbei's people.

9:34
They go to checkout Yanbei's association camp. While looking at the camp, the little boy points out to Yuwen Yue and Chu Qiao that he recognized the men's outfit. They are the people who killed is family. Yuwen Yue and Chu Qiao attacks the camp, and the men report to Yanxun that they found the last surviving boy. He is with 2 of his body guards. Chu Qiao speaks and ask for Liu Xi, and Yanxun recognized her voice. He lets them ago and feels ashamed that he cannot publicly meet with her and let her know what he did.

14:22
Yuwen Yue goes to find something to eat and emphasize to her not to run anywhere. Chu Qiao tells the boy she has to leave, and advises the boy to not do anything wrong in the future while taking revenge. If he does take revenge, she understands as she know what he had gone through.

18:33
Wei Shu Yi finds that there were murders of business travelers and immediately knows it's Yanxun's men that killed the Xian Yang business group. He takes an army to go capture Yanxun's people

20:16
Yuwen Yue finds Chu Qiao missing. He sees a letter left by Chu Qiao saying she had left to be at Yanxun's side so he doesn't commit immoral deeds again. The boy holds on to Yuwen Yue and ask where is he going? Yuwen Yue questions himself, "Yes, where am I going. I am so stupid. What should i do"

21:42
Yanxun waits for Chu Qiao, and his advisers tells him to leave. Even if he stay and find Chu Qiao, there are too many misunderstanding and it would not be a good time to communicate. Chu Qiao goes to the little girl's grave and apologizes for not being able to her her take revenge. She runs into Wei Shu Yi's men and falls of a mountain while trying to escape. She is then saved by Prince Xiao Ce.

26:38
The assassin girl was on her first time mission and had failed. There's a rule to commit suicide if a mission fails. All Wang Sheng Group's members have swallowed a pill that reacts every now and then. If they don't receive medicine, they will die in pain. She tells her master that she poisoned the girl and she's not far from death. She used a weaker poison because she thinks the girl might be useful to the master. She receives the medicine to suppress her pain.

31:13
Yuwen Yue lets go and sees Wei Shu Yi face to face. All the honesty and actual messages they want to say to each other comes out.

34:24
Yue Qi tells Yuwen Yue that Yanxun is already almost back to Yanbei. Yuwen Yue says, Wei Shu Yi mentioned the cliff. Yue Qi had already investigated and did not find any dead corpse. Chu Qiao probably did not die. Yue Qi advises Yuwen Yue that they are on different sides and he should think for his future. Yuwen Yue says Yanxun had left. If he doesn't save her, who else would go?

35:59
Chu Qiao wakes up. Prince Xiao Ce notified Yuwen Yue that he has Chu Qiao. Chu Qiao's poison symptoms appear. Yuwen Yue tells Xiao Ce that she got poisoned from assassins at Wu Peng city. Prince tells Yuwen Yue it's Wang Sheng Group. They like to send assassins in groups of 3 and will only do the mission once. They are going to find the cure for Chu Qiao

Thoughts

Wei Shu Yi actor is not good. His anger scene at 33:21 is a bit hard to watch.