Princess Agents Episode 46 English Translated 楚乔传 先行版

4:10 : The men says it's not right to kill them. Chu Qiao says their crime was to take revenge on innocent people who did not do anything to them. SheShe orders the men to be killed.

4:28 : Yuwen Yue's grandfather lectures him to stop caring for that maid he trained and flew away to Yanxun's side. He advises him about his future role as it has intensified in importance. As a trusted adviser and in the spotlight, his weakness will be discovered and he will die. Two, if he is too strong, he will die just like Yan family. Yuwen Yue responds with how he was treated by his own father and his mother suffered an unrighteous death with no one to seek for her justice.

9:55 : Princess cares for her brother, Yuan Song, says she will not leave him and hopes he survive. Yuan Song says please do not leave me and mistaken her for Chu Qiao. Now princess is pissed. Prince then apologizes to Princess for not being able to protect her.

13:31 : Yanxun still waiting for Chu Qiao. He says he will let all of Yanbei understand the fruits of betrayal and will never use Xiu Li army. He will sent them to the front-lines of battle (where it's like almost death). He announces to leave for Yanbei.

16:00 : Yuan Song ask Chu Qiao to leave but she wants to stay behind to protect them against savages. He says he use to like her for her confidence and now he finds it annoying on the chaos the cast upon them. She insist on staying until they enter Chang An city. Princess wants protection but Yuan Song says to not ask enemies for protection. That is too low.

21:00 : Chu Qiao had a fever and princess watch over her because if Chu Qiao dies right now, she and her brother will not be safe. Chu Qiao bids farewell to the Prince and Princess. Yuan Song says that after this time, they will actually have to meet as enemies and is sad. As they speak their last words as friends, she explains their course of actions to Yuan Song so he can understand their position. The Yan family was slaughtered, and they had to endure hell for 3 years. On this wedding celebration, they had no choice. It's either revolt or die. Why do you turn a blind eye in regards to your father's cruelty to us? Everyone knows the king plans for us to die, and why is it you who cannot see it. Are your really that innocent? Prince defends his father and continues to be stubborn and blamed the chaos today was their fault. Prince tells her he poisoned Yanxun and that he's on the verge of death. She should be able to return in time to see his last moments. She runs off

31:00 : Princess blames all the bad happenings on Chu Qiao to her older brother. Older brother ask where she ran off, and Yuan Song points the wrong direction. Princess says no, she ran that way!

32:33 : King is angry his son is now handicapped. He comforts Lan Shu Yi about her lost son. She found her son dead in the chest. She puts the blame on Chu Qiao

Thoughts and Predictions

I thought it be fun to start ranking acting skills. Just to start it off as I will be compiling what affected my judgement and thought process of each character.

In the previous post for Episode 45, I illustrated an emotional scene with He Xiao leader how he captured it perfectly. Let's next take a look at someone who did not do such a great job in emotional scene, Prince Yuang Song. Taking the scene at 30:35 where he has to confess the reason that hurt him the most from the rebellion was Chu Qiao's immediate decision to be by Yanxun's side without doubt. This scene was suppose to be him pretending to be strong but rather weak. This was his face the entire time.



What's wrong? First, if you really speak with something you mean and is deeply hurt, the eyes are red with restraint holding back to stay strong. Second, there's no emotions in his eyeballs. All you can see is he was really trying, but was unable to raise his senses to the peak at where it is suppose to be. Third, his facial muscles is all in the wrong places. Look below at He Xiao. His bottom jaw is jutted outward compared to the upper jaw - usually happens if you just gave a rough aggressive speech, his eyelids are flipped up with waking up realization reaction, his eyes are pulled back, the eyeball rims are red, his focal point is sharp, his lips are slightly perched from lack of confidence but need to fake it, and his neck veins are strained and popping. If you compare the two emotions side by side of the 2 actors, look below.



Ok. I am legitly bewildered by Yuan Song's defense for his father. Yeah. whatever, it's the script. What is is character? What is his qualities? At first, I thought he stood up for what is right and wrong and have a common moral conscience. Totally did not see it in this episode. Why? Because the scriptwriters need to create drama by just writing random things to cause things to happen.

Yep. The princess is now evil. I also just like how everyone put all the blame on Chu Qiao for everything lol. The princess, the concubine, the grandfather. Lol. Who else? Last time I checked, it was Yanxun who initiate the rebellion. Yeah it does not make sense right? lol.. exactly script writers! it does not make sense!